{"id":20334,"date":"2025-10-19T14:58:43","date_gmt":"2025-10-19T21:58:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/?p=20334"},"modified":"2025-10-19T14:58:44","modified_gmt":"2025-10-19T21:58:44","slug":"cgn-echographies-non-medicales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/presse\/2025\/10\/19\/cgn-echographies-non-medicales\/","title":{"rendered":"Les centres de grossesse non r\u00e9glement\u00e9s ne devraient pas fournir d&rsquo;\u00e9chographies non m\u00e9dicales"},"content":{"rendered":"\n<p>La Coalition pour le droit \u00e0 l&rsquo;avortement au Canada (CDAC) a d\u00e9couvert sept centres de grossesse non r\u00e9glement\u00e9s \u2013 CGN (ou \u00ab centres conseils grossesse \u00bb) \u00e0 travers le Canada qui offrent des \u00e9chographies f\u0153tales qui ne sont pas \u00e0 but diagnostique, mais r\u00e9cr\u00e9atif. Ceci repr\u00e9sente une augmentation pr\u00e9occupante de la mauvaise utilisation de l&rsquo;\u00e9quipement d&rsquo;imagerie m\u00e9dicale par des organisations n&rsquo;ayant aucune supervision ou responsabilit\u00e9 m\u00e9dicale <\/p>\n\n\n\n<p>La prise de position de la CDAC, <a href=\"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/media\/83-centres-conseils-grossesse-et-echographie.pdf\">Centres de grossesse non r\u00e9glement\u00e9 et \u00e9chographie<\/a>, explique comment l&rsquo;utilisation des \u00e9chographies par les CGN peut servir \u00e0 manipuler leur client\u00e8le, propager la d\u00e9sinformation et interf\u00e9rer avec le processus de prise de d\u00e9cision reproductive\u00a0 libre et \u00e9clair\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab L&rsquo;\u00e9chographie est un outil m\u00e9dical qui devrait \u00eatre utilis\u00e9 seulement sous une supervision clinique appropri\u00e9e \u00bb affirme Joyce Arthur, directrice ex\u00e9cutive de la CDAC. \u00ab Quand des centres contre l&rsquo;avortement l&rsquo;utilise de mani\u00e8re r\u00e9cr\u00e9ative, et non comme un outil diagnostique, cela cr\u00e9e la dangereuse illusion d&rsquo;une l\u00e9gitimit\u00e9 m\u00e9dicale. La client\u00e8le peut \u00eatre faussement rassur\u00e9e \u00e0 propos de l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 de leur grossesse ou d\u00e9courag\u00e9e de consulter de v\u00e9ritables soins m\u00e9dicaux. Cela met \u00e0 risque la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes enceintes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Plusieurs centres de grossesse non r\u00e9glement\u00e9s, aussi appel\u00e9s \u00ab centres conseils grossesse \u00bb se pr\u00e9sentent comment des \u00e9tablissements m\u00e9dicaux l\u00e9gitimes, alors qu&rsquo;ils sont en r\u00e9alit\u00e9 de \u00ab fausses cliniques \u00bb g\u00e9r\u00e9es par des groupes anti-choix qui emploient une vari\u00e9t\u00e9 de tactiques manipulatrices destin\u00e9es \u00e0 d\u00e9courager les personnes exp\u00e9rimentant des grossesses non planifi\u00e9es d&rsquo;avoir recours \u00e0 l&rsquo;avortement. En offrant des \u00e9chographies, ces centres exploitent la confiance de personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 cherchant de l&rsquo;information non-biais\u00e9e sur la grossesse ou du soutien. L&rsquo;utilisation d&rsquo;\u00e9quipement d&rsquo;imagerie m\u00e9dicale sans r\u00e9glementation ou supervision m\u00e9dicale soul\u00e8ve \u00e9galement de s\u00e9rieuses inqui\u00e9tudes \u00e9thiques, mais aussi concernant la s\u00e9curit\u00e9 et le respect de la vie priv\u00e9e de la client\u00e8le.  <\/p>\n\n\n\n<p>Les recherches de la CDAC ont montr\u00e9 que certains CGN promeuvent l&rsquo;utilisation r\u00e9cr\u00e9ative de l&rsquo;\u00e9chographie, souvent appel\u00e9e \u00ab \u00e9chographie souvenir \u00bb , comme un moyen de permettre \u00e0 leur client\u00e8le de \u00ab voir leur b\u00e9b\u00e9 \u00bb. Une telle utilisation de l&rsquo;\u00e9chographie n&rsquo;est pas recommand\u00e9e par Sant\u00e9 Canada et les organisations professionnelles m\u00e9dicales, qui mettent en garde contre l&rsquo;exposition non essentielle aux ultrasons et rappellent l&rsquo;importance de raisons m\u00e9dicales pour l&rsquo;utilisation de l&rsquo;imagerie \u00e9chographique. D&rsquo;autres CGN offrent des \u00e9chographies non diagnostiques sous le couvert d&rsquo;un \u00ab point de service \u00bb m\u00e9dicale, mais celles-ci sont \u00e9galement des \u00e9chographies r\u00e9cr\u00e9atives r\u00e9alis\u00e9es par des organismes n&rsquo;\u00e9tant pas accr\u00e9dit\u00e9s et n&rsquo;ayant aucune obligation \u00e0 adh\u00e9rer aux meilleures pratiques m\u00e9dicales ou au code d&rsquo;\u00e9thique m\u00e9dical. Par exemple, les personnes utilisant les services de ces centres se verront refuser une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des services abortifs si elles en ont besoin.   <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Ce n&rsquo;est pas un b\u00e9nin probl\u00e8me de service aux communaut\u00e9s \u00bb ajoute Arthur. \u00ab C&rsquo;est une partie d&rsquo;un large syst\u00e8me de manipulation. Ces centres utilisent le pouvoir \u00e9motionnel des \u00e9chographies pour influencer les d\u00e9cisions de leur client\u00e8le et avancer leur agenda anti-choix. Les gouvernements doivent agir pour interdire l&rsquo;utilisation d&rsquo;\u00e9chographies non r\u00e9glement\u00e9es et tenir responsable ces centres. \u00bb <\/p>\n\n\n\n<p>Dr. Boris Henriquez de la clinique de sant\u00e9 reproductive Community &amp; Choice \u00e0 Edmonton d\u00e9clare : \u00ab En tant que personne qui a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la r\u00e9glementation tr\u00e8s stricte de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;\u00e9chographie dans un contexte m\u00e9dical, il est alarmant de voir que ces centres non r\u00e9glement\u00e9s peuvent op\u00e9rer ces \u00e9chographies sans aucune supervision, La r\u00e9glementation est importante pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des patient(e)s, car cela assure que l&rsquo;information qui leur est communiqu\u00e9e provient d&rsquo;expert(e)s. Si ce n&rsquo;est pas le cas, les patient(e)s peuvent recevoir de l&rsquo;information sur leur sant\u00e9 qui sera au mieux, incompl\u00e8te, ou pire, grossi\u00e8rement trompeuse ou fausse. Au del\u00e0 des risques pour la sant\u00e9, il s&rsquo;agit d&rsquo;une trahison de la confiance du public, qui m\u00e9rite de recevoir de l&rsquo;information en sant\u00e9 reproductive exacte et factuelle, sans biais ou pression. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>La CDAC exhorte les gouvernements f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Interdire les usages r\u00e9cr\u00e9atifs et non diagnostiques de l&rsquo;\u00e9quipement \u00e9chographique par des organismes non r\u00e9glement\u00e9s ou sans accr\u00e9ditation.<\/li>\n\n\n\n<li>S&rsquo;assurer que tous les services d&rsquo;imagerie m\u00e9dicale sont d\u00e9livr\u00e9s sous la supervision de professionnel(le)s m\u00e9dicaux qualifi\u00e9(e)s dans un centre ou une clinique r\u00e9glement\u00e9e ou accr\u00e9dit\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Augmenter la supervision des centres de grossesse non r\u00e9glement\u00e9s qui offrent des services m\u00e9dicaux pour pr\u00e9venir les pratiques trompeuses ou non s\u00e9curitaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2014 30 \u2014<\/p>\n\n\n\n<p>Joyce Arthur (elle), Directrice g\u00e9n\u00e9rale, ARCC-CDAC, Vancouver.<a href=\"mailto:joyce@arcc-cdac.ca\"> joyce@arcc-cdac.ca<\/a>, 604-351-0867<\/p>\n\n\n\n<p>Dr. Boris Henriquez (il \/Hispanophone), Clinique de sant\u00e9 reproductive \u00ab Community &amp; Choice \u00bb, Edmonton. <a href=\"mailto:bghenriqu@gmail.com\">bghenriqu@gmail.com<\/a>, 778-928-8593<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/media\/2020\/07\/Media-contact-list_bilingual.pdf\"><strong>Plus de contacts m\u00e9dias<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nos ressources sur les centres de grossesse non r\u00e9glement\u00e9s (CGN) :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prise de position : <a href=\"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/media\/83-centres-conseils-grossesse-et-echographie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centres de grossesse non r\u00e9glement\u00e9 et \u00e9chographie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tude (2023) : <a href=\"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/etude-cpcs-anti-choix\/?lang=fr\">Une \u00e9tude sur les \u00ab centres de grossesse d\u2019urgence \u00bb<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/media\/2021\/09\/list-anti-choice-groups-CPCs-only.pdf\">Liste des centres de grossesse non r\u00e9glement\u00e9s<\/a> (CGN) \u2013 Avec un guide en fran\u00e7ais, p 2 <\/li>\n\n\n\n<li>Brochure : <a href=\"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/media\/cpc-brochure-fr.pdf\">M\u00e9fiez-vous des centres de grossesse non r\u00e9glement\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>En anglais : <\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Compiled research: <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1OZQ0-O-1gKsCUGw9UnXVhiWfZhc5O0O3\/edit\">All UPCs in Canada with medical services<\/a> (Google doc)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/media\/2020\/06\/identify-fake-clinics.pdf\">How to identify Fake Clinics<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Have you visited a UPC? <a href=\"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/actualites\/2025\/11\/28\/sondage-centre-de-grossesse-non-reglemente\/?lang=fr\">Share your UPC story<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Coalition pour le droit \u00e0 l&rsquo;avortement au Canada (CDAC) a d\u00e9couvert sept centres de grossesse non r\u00e9glement\u00e9s \u2013 CGN (ou \u00ab centres conseils grossesse \u00bb) \u00e0 travers le Canada qui offrent des \u00e9chographies f\u0153tales qui ne sont pas \u00e0 but diagnostique, mais r\u00e9cr\u00e9atif. Ceci repr\u00e9sente une augmentation pr\u00e9occupante de la mauvaise utilisation de l&rsquo;\u00e9quipement&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_nakedcatplugins_page_lang":"","_nakedcatplugins_page_dir":"ltr","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-20334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","sticky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20334"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20336,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20334\/revisions\/20336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}