NATIONAL \u2013 La Coalition pour le droit \u00e0 l\u2019avortement au Canada (CDAC) est tr\u00e8s heureuse que le premier ministre du Nouveau-Brunswick Brian Gallant ait annonc\u00e9 l\u2019abrogation du r\u00e8glement provincial limitant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement. Le r\u00e8glement, inconstitutionnel et ill\u00e9gal selon la CDAC, exigeait que les femmes obtiennent l\u2019approbation de deux m\u00e9decins avant de pouvoir obtenir un avortement en milieu hospitalier couvert par l\u2019assurance-maladie. La proc\u00e9dure devait \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9e par un obst\u00e9tricien\/gyn\u00e9cologue.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pendant plus de 20 ans, ce r\u00e8glement a caus\u00e9 de grandes difficult\u00e9s aux femmes et aux transsexuels du Nouveau-Brunswick et de l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. Bien que ce soit fantastique de le voir enfin dispara\u00eetre, c\u2019est un scandale qu\u2019il ait fallu si longtemps \u00e0 la province pour enfin l\u2019abroger. \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Joyce Arthur, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la CDAC. \u00ab Ce r\u00e8glement contraignait la plupart des gens \u00e0 aller \u00e0 la clinique Morgentaler de Fredericton et \u00e0 payer de leur poche, mais la clinique n\u2019\u00e9tait pas viable financi\u00e8rement et a d\u00fb fermer en juillet. \u00bb Madame Arthur a fait remarquer que Sant\u00e9 Canada et la Loi canadienne sur la sant\u00e9 <\/em>exigent que les provinces financent int\u00e9gralement toutes les proc\u00e9dures m\u00e9dicalement requises faites dans des cliniques ou dans des h\u00f4pitaux, et ceci inclut tous les avortements.<\/p>\n\n\n\n La province a adopt\u00e9 le r\u00e8glement au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 pour des raisons politiques \u2013 tenter de bloquer l\u2019ouverture de la clinique du Dr Henry Morgentaler et d\u00e9fier la d\u00e9cision Morgentaler de la Cour supr\u00eame de 1988, qui a invalid\u00e9 la loi canadienne sur l\u2019avortement en partie parce qu\u2019elle exigeait de fa\u00e7on arbitraire que les femmes obtiennent l\u2019accord d\u2019un comit\u00e9 de m\u00e9decins. La Cour a conclu que cette restriction et d\u2019autres violaient les droits constitutionnels des femmes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la libert\u00e9 de conscience.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Nous sommes reconnaissantes au Parti lib\u00e9ral du Nouveau-Brunswick pour son changement d\u2019attitude, juste avant l\u2019\u00e9lection provinciale de cette ann\u00e9e, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Peggy Cooke, porte-parole de la CDAC \u00e0 Toronto, et ancienne employ\u00e9e de la clinique de Fredericton. \u00ab Mais le m\u00e9rite de cette victoire va aux militantes courageuses et d\u00e9termin\u00e9es sur le terrain au Nouveau-Brunswick. La CDAC est fi\u00e8re d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019appuyer leurs efforts et d\u2019attirer l\u2019attention nationale sur le probl\u00e8me. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u00ab L\u2019abrogation de ce r\u00e8glement est historique, mais ce n\u2019est qu\u2019un d\u00e9but, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Madame Cooke. \u00ab Nous sommes heureuses d\u2019apprendre que Gallant pr\u00e9voit am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement par d\u2019autres moyens, notamment l\u2019\u00e9largissement de l\u2019acc\u00e8s dans les h\u00f4pitaux, qui est bien s\u00fbr indispensable. Toutefois, plusieurs autres mesures doivent \u00eatre mises en place afin d\u2019assurer un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 l\u2019avortement et d\u2019offrir la m\u00eame qualit\u00e9 de services que la plupart des autres provinces. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Abortion Access in New Brunswick <\/em>(CDAC) : www.abortionaccessnb.ca\/#!francais\/chfg<\/a> \u00a0<\/p>\n\n\n\n Justice Reproductive Nouveau-Brunswick (site bilingue) : <\/a>http:\/\/rjnb.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n Journ\u00e9e historique pour le Nouveau-Brunswick : la province abroge enfin le r\u00e8glement limitant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" NATIONAL \u2013 La Coalition pour le droit \u00e0 l\u2019avortement au Canada (CDAC) est tr\u00e8s heureuse que le premier ministre du Nouveau-Brunswick Brian Gallant ait annonc\u00e9 l\u2019abrogation du r\u00e8glement provincial limitant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement. Le r\u00e8glement, inconstitutionnel et ill\u00e9gal selon la CDAC, exigeait que les femmes obtiennent l\u2019approbation de deux m\u00e9decins avant de pouvoir obtenir un…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_nakedcatplugins_page_lang":"","_nakedcatplugins_page_dir":"ltr","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-8419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8419"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8423,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8419\/revisions\/8423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Ce que le Nouveau-Brunswick doit maintenant faire :<\/h2>\n\n\n\n
Ressources et information suppl\u00e9mentaire :<\/h2>\n\n\n\n
Contacts m\u00e9dias :<\/h2>\n\n\n\n
Joyce Arthur<\/strong><\/td> Executive Director \/
Directrice g\u00e9n\u00e9rale,
ARCC-CDAC, Vancouver<\/td>joyce@arcc-cdac.ca<\/a><\/td> 604-351-0867<\/td><\/tr> Dr.\/Dre<\/sup> Suzanne Newman<\/strong><\/td> Abortion provider \/ Intervenante en avortement, Women’s Hospital, Health Sciences Centre, Winnipeg<\/td> snewman@cc.umanitoba.ca<\/a><\/td> 204-477-1887<\/td><\/tr> Carolyn Egan<\/strong><\/td> Ontario Coalition for Abortion Clinics, Toronto<\/td> c.egan@sympatico.ca<\/a><\/td> 416-806-7985<\/td><\/tr> Peggy Cooke<\/strong><\/td> ARCC-CDAC, Toronto<\/td> pedgehog@gmail.com<\/a><\/td> 416-709-1457<\/td><\/tr> Julie Lalonde
<\/strong>(parle fran\u00e7ais)<\/td>ARCC-CDAC, Ottawa<\/td> julie.s.lalonde@gmail.com<\/a><\/td> 613-301-2697<\/td><\/tr> Patrice Powers <\/strong>(parle fran\u00e7ais)<\/td> ARCC-CDAC, Montr\u00e9al<\/td> powerspat99@videotron.ca<\/a><\/td> 514-486-6376<\/td><\/tr> Josie Baker<\/strong><\/td> PEI Abortion Rights Network, Charlottetown<\/td> peiabortionrights@gmail.com<\/a><\/td> 902-368-7337<\/td><\/tr> Christopher
Kaposy, <\/strong>PhD<\/td>Ethicist, Memorial University \/ \u00c9thicien, Universit\u00e9 Memorial, St. Johns NL \/ T.-N.<\/td> christopher.kaposy@med.mun.ca<\/a><\/td> 709-777-2338 (w \/ bur.)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n