{"id":8457,"date":"2011-11-03T09:00:57","date_gmt":"2011-11-03T16:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/arcc-cdac-release-nov3-11\/"},"modified":"2022-07-16T19:14:56","modified_gmt":"2022-07-17T02:14:56","slug":"arcc-cdac-release-nov3-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/presse\/2011\/11\/03\/arcc-cdac-release-nov3-11\/","title":{"rendered":"Avortement : il n&rsquo;y a rien \u00e0 d\u00e9battre&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">sauf comment \u00e9liminer les obstacles restants aux soins d&rsquo;avortement<\/h2>\n\n\n\n<p>NATIONAL \u2013 Malgr\u00e9 des appels r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de la part du mouvement anti-avortement canadien \u00e0 \u00abrouvrir le d\u00e9bat sur l&rsquo;avortement\u00bb, une organisation nationale pro-choix dit que \u00e7a n&rsquo;arrivera pas \u2013 du moins pas comme les forces anti-choix le voudraient.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abLes mots &lsquo;rouvrir le d\u00e9bat&rsquo; ne sont qu&rsquo;une expression-code signifiant le projet de recriminaliser l&rsquo;avortement\u00bb affirme Joyce Arthur, directrice de la Coalition pour le droit \u00e0 l&rsquo;avortement au Canada (CDAC). \u00abLe mouvement anti-avortement veut nous ramener aux ann\u00e9es 60, quand l&rsquo;avortement \u00e9tait compl\u00e8tement interdit et les femmes \u00e9taient bless\u00e9es ou mouraient \u00e0 cause d&rsquo;avortements ill\u00e9gaux pratiqu\u00e9s sans conditions s\u00e9curitaires.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abLe d\u00e9bat sur la l\u00e9galisation de l&rsquo;avortement au Canada est termin\u00e9 depuis bien longtemps. C&rsquo;\u00e9tait un d\u00e9bat difficile, qui a dur\u00e9 trois d\u00e9cennies, du d\u00e9but des ann\u00e9es 60 jusqu\u2019en 1991\u00bb, rappelle Mme Arthur. \u00abSon premier r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 une loi d\u00e9ficiente sur l&rsquo;avortement, promulgu\u00e9e en 1969, qui continuait \u00e0 consid\u00e9rer l&rsquo;avortement comme un crime \u00e0 moins qu&rsquo;il ait \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par un comit\u00e9 de m\u00e9decins. Puis vint la d\u00e9cision Morgentaler de 1988 \u00e0 la Cour supr\u00eame, qui a d\u00fb abroger la loi de 1969 car celle-ci mettait en danger la sant\u00e9 des femmes tout en violant leurs droits constitutionnels.\u00bb Le gouvernement conservateur de Brian Mulroney a alors essay\u00e9 d&rsquo;instaurer une nouvelle loi qui aurait criminalis\u00e9 des m\u00e9decins si les raisons d\u2019un avortement ne satisfaisaient pas \u00e0 certains crit\u00e8res. Mais cette loi ne fut pas approuv\u00e9e en 1991. Depuis lors, tous les gouvernements se sont engag\u00e9s \u00e0 ne pas recriminaliser l&rsquo;avortement, y compris le gouvernement conservateur d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, o\u00f9 61% du caucus de Stephen Harper est anti-choix. (<a href=\"http:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/action\/liste-deputes-anti-choix-mai-11.html)\">http:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/action\/liste-deputes-anti-choix-mai-11.html<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abUne majorit\u00e9 \u00e9crasante de 92% de Canadiens et Canadiennes ne veulent pas recriminaliser l&rsquo;avortement; ces chiffres sont tir\u00e9s d&rsquo;une enqu\u00eate commissionn\u00e9e r\u00e9cemment par un r\u00e9seau de nouvelles de droite et anti-choix, Sun News Network\u00bb, rappelle Joyce Arthur (<a href=\"http:\/\/abacusdata.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Abortion-Report-May-11-2011.pdf)\">http:\/\/abacusdata.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Abortion-Report-May-11-2011.pdf<\/a>). \u00abD&rsquo;ailleurs, l&rsquo;avortement ne peut pas \u00eatre interdit au Canada de nos jours, car cela enfreindrait les droits des femmes \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 corporelle, ainsi que la libert\u00e9 de conscience, tous garantis par notre Charte des droits et libert\u00e9s.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abL&rsquo;heure est venue d&rsquo;un nouveau genre de d\u00e9bat sur l&rsquo;avortement\u00bb, lance Julie Lalonde, porte-parole de la CDAC bas\u00e9e \u00e0 Ottawa. \u00abLa controverse et la stigmatisation associ\u00e9es \u00e0 l&rsquo;avortement forcent beaucoup de personnes \u00e0 se taire : il est donc difficile de parler des probl\u00e8mes d&rsquo;acc\u00e8s aux services. Or, il y a encore \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 faire pour garantir \u00e0 toutes les femmes l\u2019acc\u00e8s aux soins d&rsquo;avortement quand elles en ont besoin, sans rencontrer d\u2019obstacles.\u00bb Mme Lalonde cite une liste de probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9soudre \u2013 dont certains perdurent depuis des d\u00e9cennies :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>L&rsquo;\u00cele du Prince-\u00c9douard n&rsquo;a pas du tout de services d&rsquo;avortement, les femmes doivent se rendre sur le continent pour y avoir acc\u00e8s.<\/li><li>Le Nouveau-Brunswick applique un r\u00e8glement anticonstitutionnel qui oblige les femmes \u00e0 obtenir l&rsquo;autorisation de deux m\u00e9decins, faute de quoi elles doivent payer elle-m\u00eame l&rsquo;avortement. Cette infraction \u00e0 la <em>Loi canadienne sur la sant\u00e9 <\/em>enfreint \u00e9galement la d\u00e9cision Morgentaler de 1988.<\/li><li>Seuls 16% des h\u00f4pitaux canadiens fournissent des avortements, et la plupart de ces h\u00f4pitaux se trouvent dans les grandes villes.<\/li><li>Les femmes des zones rurales et du Nord \u00e9prouvent des difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux services dans leurs r\u00e9gions. Elles subissent souvent des retards, et nombre d&rsquo;entre elles doivent se rendre jusque dans un grand centre de population.<\/li><li>Il y a un grave manque de fournisseurs de services d&rsquo;avortement en dehors des grandes villes. Plus de m\u00e9decins devraient \u00eatre form\u00e9s, et soutenus, pour pouvoir travailler dans de petites communaut\u00e9s sans vivre d\u2019isolement ou subir de harc\u00e8lement de la part des anti-choix.<\/li><li>L&rsquo;avortement reste sur la liste des \u00abservices exclus\u00bb de la facturation r\u00e9ciproque entre provinces, ce qui signifie que les Canadiennes qui changent de province (par exemple, les \u00e9tudiantes) doivent payer de leur poche pour les avortements, une autre infraction \u00e0 la <em>Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/em>.<\/li><li>L&rsquo;Association m\u00e9dicale canadienne n&rsquo;oblige pas les m\u00e9decins anti-choix \u00e0 r\u00e9f\u00e9rer leurs patientes \u00e0 un autre m\u00e9decin lorsqu&rsquo;elles ont besoin d&rsquo;un avortement. Mais cela constitue un abus d&rsquo;autorit\u00e9 ainsi qu&rsquo;une violation du droit des patientes \u00e0 des soins m\u00e9dicaux et \u00e0 des informations exactes sur toutes leurs options.<\/li><li>Environ 150 agences de conseil anti-avortement (qui se pr\u00e9sentent comme des \u00abcentres de crise de grossesse\u00bb) ont pignon sur rue au Canada. Ces agences refusent de conseiller l&rsquo;avortement ou la contraception, et elles v\u00e9hiculent souvent des fausses informations pour faire peur aux femmes qui envisagent un avortement. Ces centres non professionnels devraient \u00eatre soumis \u00e0 un r\u00e8glement et oblig\u00e9s \u00e0 faire savoir que les services qu&rsquo;ils fournissent ne sont pas complets.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00abLes gouvernements de tous les niveaux peuvent jouer un r\u00f4le important dans la r\u00e9solution de ces probl\u00e8mes, en collaboration avec la profession m\u00e9dicale et des ONG appuyant les droits l\u00e9gaux et humains des femmes\u00bb, affirme Julie Lalonde. \u00abLes besoins de sant\u00e9 des Canadiennes ne devraient jamais passer apr\u00e8s des int\u00e9r\u00eats politiques, surtout quand on sait que 70% des Canadiens et des Canadiennes sont pro-choix.\u00bb (<a href=\"http:\/\/abacusdata.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Abortion-Report-May-11-2011.pdf)\">http:\/\/abacusdata.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Abortion-Report-May-11-2011.pdf<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>Mme Arthur souligne que \u00ab31% des Canadiennes auront un avortement au moins une fois dans leur vie.* Il s&rsquo;agit de femmes normales \u2013 votre partenaire, votre s\u0153ur, votre fille, votre amie. Des femmes bien ont des avortements, et elles les ont pour de bonnes raisons. Leur dignit\u00e9 doit \u00eatre respect\u00e9e, leurs droits garantis et d\u00e9fendus\u00bb, ajoute Joyce Arthur. \u00abAlors, oui, parlons-en, de l&rsquo;avortement! Sortons-le du placard, \u00e9liminons la honte et la stigmatisation. Et trouvons, ensemble, en tant que soci\u00e9t\u00e9, des fa\u00e7ons de nous d\u00e9barrasser des derniers obstacles \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s aux soins d&rsquo;avortement.\u00bb (* <a href=\"http:\/\/www.contraceptionjournal.org\/article\/S0010-7824%2811%2900424-0\/abstract)\">http:\/\/www.contraceptionjournal.org\/article\/S0010-7824%2811%2900424-0\/abstract<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Joyce Arthur<\/strong><\/td><td>Directrice ex\u00e9cutive, ARCC-CDAC, Vancouver<\/td><td>604-351-0867<\/td><\/tr><tr><td><strong>Lianne McTavish <\/strong>(parle fran\u00e7ais)<\/td><td>ARCC-CDAC, Edmonton<\/td><td>780-453-2455<\/td><\/tr><tr><td><strong>D<\/strong><strong>re <\/strong><strong>Suzanne Newman<\/strong><\/td><td>Fournisseuse d&rsquo;avortement, Women&rsquo;s Hospital, Health Sciences Centre, Winnipeg<\/td><td>204-477-1887<\/td><\/tr><tr><td><strong>Carolyn Egan<\/strong><\/td><td>Ontario Coalition for Abortion Clinics, Toronto<\/td><td>416-806-7985<\/td><\/tr><tr><td><strong>Alison Brown<\/strong><\/td><td>ARCC-CDAC, Toronto<\/td><td>416-907-8051<\/td><\/tr><tr><td><strong>Peggy Cooke<\/strong><\/td><td>ARCC-CDAC, Toronto<\/td><td>416-709-1457<\/td><\/tr><tr><td><strong>Julie Lalonde <\/strong>(parle fran\u00e7ais)<\/td><td>ARCC-CDAC, Ottawa<\/td><td>613-301-2697<\/td><\/tr><tr><td><strong>Patrice Powers <\/strong>(parle fran\u00e7ais)<\/td><td>ARCC-CDAC, Montr\u00e9al<\/td><td>514-486-6376<\/td><\/tr><tr><td><strong>Judy Burwell<\/strong><\/td><td>Clinique Morgentaler, Fredericton<\/td><td>506-470-9049<\/td><\/tr><tr><td><strong>Christopher Kaposy, <\/strong>PhD<\/td><td>\u00c9thicien, Universit\u00e9 Memorial, St. Johns TN<\/td><td>709-777-2338 (tr)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tara Paterson <\/strong>(enjeux \u00e9tudiants et jeunesse)<\/td><td>Coordinatrice de Synergy, Victoria <a href=\"http:\/\/arccsynergy.wordpress.com\">http:\/\/arccsynergy.wordpress.com<\/a> &nbsp;<\/td><td>250-893-4158<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sauf comment \u00e9liminer les obstacles restants aux soins d&rsquo;avortement NATIONAL \u2013 Malgr\u00e9 des appels r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de la part du mouvement anti-avortement canadien \u00e0 \u00abrouvrir le d\u00e9bat sur l&rsquo;avortement\u00bb, une organisation nationale pro-choix dit que \u00e7a n&rsquo;arrivera pas \u2013 du moins pas comme les forces anti-choix le voudraient. \u00abLes mots &lsquo;rouvrir le d\u00e9bat&rsquo; ne sont qu&rsquo;une&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_nakedcatplugins_page_lang":"","_nakedcatplugins_page_dir":"ltr","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-8457","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8458,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8457\/revisions\/8458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}