{"id":8473,"date":"2010-02-20T09:00:22","date_gmt":"2010-02-20T17:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/arcc-cdac-release-feb-20-10\/"},"modified":"2022-07-16T19:16:19","modified_gmt":"2022-07-17T02:16:19","slug":"arcc-cdac-release-feb-21-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/presse\/2010\/02\/20\/arcc-cdac-release-feb-21-10\/","title":{"rendered":"Le gouvernement Conservateur se contredit"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des menaces p\u00e8sent sur le soutien de longue date du Canada au planning des naissances et \u00e0 l\u2019avortement s\u00e9curitaire<\/h2>\n\n\n\n<p>(OTTAWA) \u2013 M\u00eame si le gouvernement Conservateur a promis mercredi dernier que \u00able Canada ne changera pas sa position concernant la sant\u00e9 des femmes et des enfants\u00bb, cela semble \u00eatre exactement ce qu\u2019il est en train de faire. Selon des d\u00e9put\u00e9es et porte-parole du Parti conservateur, la nouvelle initiative sur la sant\u00e9 maternelle n\u2019aura \u00ababsolument rien \u00e0 voir avec l\u2019avortement\u00bb (Shelly Glover); les mesures de planning familial n\u2019ont jamais fait partie de ce que M. Harper entendait financer; et \u00able gouvernement n\u2019a aucunement l\u2019intention de rouvrir quelque d\u00e9bat sur l\u2019avortement\u00bb. (Bev Oda)<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abC\u2019est l\u00e0 un changement majeur et inqui\u00e9tant de politique, puisque le Canada subventionne depuis le milieu des ann\u00e9es 1980 le planning des naissances et des soins li\u00e9s \u00e0 l\u2019avortement s\u00e9curitaire dans des pays en voie de d\u00e9veloppement,\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Joyce Arthur, coordonnatrice de la Coalition pour le droit \u00e0 l\u2019avortement au Canada. Par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019ACDI (Agence canadienne de d\u00e9veloppement international), le Canada subventionne depuis longtemps la F\u00e9d\u00e9ration internationale pour le planning des naissances (IPPF), qui facilite une vaste gamme de soins de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9sique, y compris le planning des naissances et l\u2019avortement. Toutefois, la ministre de la Coop\u00e9ration internationale Bev Oda n\u2019a pas renouvel\u00e9 les 18 millions de dollars du financement de l\u2019IPPF pour les trois prochaines ann\u00e9es, \u00e9chu en d\u00e9cembre.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abNous soup\u00e7onnons que le non-renouvellement de ce budget pourrait \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la p\u00e9tition lanc\u00e9e l\u2019automne dernier par le d\u00e9put\u00e9 conservateur Brad Trost pour r\u00e9clamer l\u2019interruption du financement gouvernemental de l\u2019IPPF parce qu\u2019une faible part des activit\u00e9s de cet organisme consiste \u00e0 appuyer des services d\u2019avortement s\u00e9curitaire,\u00bb commente Carolyn Egan, porte-parole de la CDAC. \u00abL\u2019id\u00e9ologie anti-avortement du pr\u00e9sent gouvernement est bien connue \u2013 la plupart des d\u00e9put\u00e9s Conservateurs sont oppos\u00e9s au libre choix. C\u2019est pourquoi nous craignons que le gouvernement s\u2019appr\u00eate \u00e0 reprendre la d\u00e9sastreuse politique du gouvernement Bush qui a supprim\u00e9 le financement des organisations offrant des contraceptifs et des soins li\u00e9s \u00e0 l\u2019avortement,\u00bb ajoute M<sup>me<\/sup> Egan. Ces pr\u00e9occupations sont \u00e9galement exprim\u00e9es par le leader lib\u00e9ral Michael Ignatieff, le d\u00e9put\u00e9 lib\u00e9ral Keith Martin et d\u2019autres intervenant-es. \u00abDe telles coupures, explique Carolyn Egan, ont forc\u00e9 la fermeture de beaucoup de cliniques de sant\u00e9 dans des pays en voie de d\u00e9veloppement, conduisant \u00e0 des hausses marqu\u00e9es de grossesses non voulues, d\u2019avortements non s\u00e9curitaires et de d\u00e9c\u00e8s de m\u00e8res et d\u2019enfants.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pour Joyce Arthur, \u00abil est tout simplement impossible de prot\u00e9ger la sant\u00e9 des m\u00e8res ou des enfants en refusant toute aide aux 20 millions de femmes par ann\u00e9e \u2013 des m\u00e8res pour la plupart \u2013 dont la vie est mise en danger par des proc\u00e9dures d\u2019avortement rendues ill\u00e9gales et non s\u00e9curitaires.\u00bb Elle explique que 13 % des d\u00e9c\u00e8s maternels \u2013 qui fauchent 68 000 femmes chaque ann\u00e9e \u2013 sont dus aux conditions non s\u00e9curitaires d\u2019avortement et que, lorsqu\u2019une femme en meurt, ses enfants sont 10 fois plus susceptibles de p\u00e9rir au cours des 2 prochaines ann\u00e9es.* De plus, le planning des naissances est un d\u00e9terminant important de la sant\u00e9 des m\u00e8res et des b\u00e9b\u00e9s dans les pays en voie de d\u00e9veloppement, puisque le fait de retarder et d\u2019espacer les grossesses \u00e9pargne la vie de m\u00e8res et de leurs b\u00e9b\u00e9s et am\u00e9liore leurs conditions de vie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEn tournant le dos aux femmes priv\u00e9es de services de planning familial ou qui doivent recourir \u00e0 des avortements de fortune, les Conservateurs ont d\u00e9cid\u00e9 que ces femmes ne m\u00e9ritent pas de vivre,\u00bb ajoute M<sup>me<\/sup> Egan. \u00abDans les faits, le Canada affiche maintenant officiellement une politique \u00e9trang\u00e8re anti-choix, qui compromet la vie et la sant\u00e9 de femmes et d\u2019enfants dans d\u2019autres pays, tout en pr\u00e9tendant cyniquement leur venir en aide.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Mmes Arthur et Egan incitent fortement le gouvernement \u00e0 renouveler imm\u00e9diatement le financement de l\u2019IPPF et \u00e0 inclure explicitement le planning des naissances et l\u2019avortement s\u00e9curitaire dans son initiative sur la sant\u00e9 maternelle. \u00abCe volet est essentiel pour sauver la vie \u00e0 d\u2019innombrables femmes et enfants partout dans le monde,\u00bb conclut Joyce Arthur.<\/p>\n\n\n\n<p>* Voir le document d\u2019information ci-joint \u00ab<em>Faits saillants concernant la sant\u00e9 des m\u00e8res et des b\u00e9b\u00e9s dans les pays en voie de d\u00e9veloppement\u00bb<\/em>. \u00c9galement affich\u00e9 sur notre site Web: <a href=\"http:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/action\/sante-meres-bebes.html\">http:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/action\/sante-meres-bebes.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Joyce Arthur<\/strong><\/td><td>Coordinator \/ Coordinatrice,<br>ARCC-CDAC, Vancouver<\/td><td>604-351-0867<\/td><\/tr><tr><td><strong>Lianne McTavish <\/strong>(elle parle fran\u00e7ais)<\/td><td>ARCC-CDAC, Edmonton<\/td><td>780-453-2455<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dr. Suzanne<br>Newman<\/strong><\/td><td>Abortion provider \/ Fournisseur d&rsquo;avortement, Women&rsquo;s Hospital, Health Sciences Centre, Winnipeg<\/td><td>204-477-1887<\/td><\/tr><tr><td><strong>Carolyn Egan<\/strong><\/td><td>Ontario Coalition for Abortion Clinics, Toronto<\/td><td>416-806-7985<\/td><\/tr><tr><td><strong>Alison Brown<\/strong><\/td><td>ARCC-CDAC, Toronto<\/td><td>416-907-8051<\/td><\/tr><tr><td><strong>Patrice Powers<br><\/strong>(il parle fran\u00e7ais)<\/td><td>ARCC-CDAC, Montr\u00e9al<\/td><td>514-486-6376<\/td><\/tr><tr><td><strong>Peggy Cooke<\/strong><\/td><td>Morgentaler Clinic, Fredericton<\/td><td>506-206-1824<\/td><\/tr><tr><td><strong>Christopher<br>Kaposy, <\/strong>PhD<\/td><td>Ethicist, Memorial University \/ \u00c9thicien, Universit\u00e9 Memorial, St. Johns NL<\/td><td>709-777-2338 (w)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faits saillants concernant la sant\u00e9 des m\u00e8res et des b\u00e9b\u00e9s dans les pays en voie de d\u00e9veloppement<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>De 19 \u00e0 20 millions de femmes des pays en voie de d\u00e9veloppement recourent chaque ann\u00e9e \u00e0 des avortements non s\u00e9curitaires (habituellement dans l\u2019ill\u00e9galit\u00e9). 98% des avortements non s\u00e9curitaires ont lieu dans des pays aux lois anti-avortement restrictives (habituellement des lois archa\u00efques impos\u00e9es par les anciens pouvoirs coloniaux). Il se produit au total 42 millions d\u2019avortements par an.<\/li><li>Quelque 8 000 femmes meurent chaque ann\u00e9e des suites d\u2019avortements non s\u00e9curitaires. Huit millions de femmes vivent des complications suffisamment graves pour n\u00e9cessiter des traitements. De ce nombre, 3 millions de femmes ne sont jamais trait\u00e9es.<\/li><li>Treize pour cent de tous les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 une grossesse sont dus \u00e0 un avortement non s\u00e9curitaire.<\/li><li>Les d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 un avortement non s\u00e9curitaire sont les seuls \u00e0 \u00eatre enti\u00e8rement \u00e9vitables.<\/li><li>Les taux d\u2019avortement les plus \u00e9lev\u00e9s au monde se trouvent en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale dans les pays en voie de d\u00e9veloppement qui criminalisent strictement cette proc\u00e9dure. Les lois n\u2019emp\u00eachent pas l\u2019avortement; elles ne font que le repousser dans la clandestinit\u00e9 et le rendre plus dangereux. (Les taux d\u2019avortement sont plus faibles et en d\u00e9croissance dans les pays o\u00f9 cette proc\u00e9dure est l\u00e9gale et largement disponible.)<\/li><li>220 000 enfants perdent leur m\u00e8re chaque ann\u00e9e dans le monde en raison de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 l\u2019avortement. (La plupart des femmes qui avortent dans les pays en voie de d\u00e9veloppement sont mari\u00e9es et ont des enfants.)<\/li><li>Lorsqu\u2019une femme enceinte meurt d\u2019un avortement non s\u00e9curitaire, ses enfants sont 10 fois plus susceptibles de mourir au cours des deux ann\u00e9es suivantes.<\/li><li>215 millions de femmes des pays en voie de d\u00e9veloppement n\u2019arrivent pas \u00e0 combler leur besoin de contraceptifs modernes (c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elles veulent \u00e9viter la grossesse mais utilisent une m\u00e9thode inefficace de planning des naissances, ou aucune m\u00e9thode).<\/li><li>Si toutes les femmes qui souhaitent se contracepter avaient acc\u00e8s \u00e0 une m\u00e9thode efficace, plus de 53 millions de grossesses non voulues seraient \u00e9vit\u00e9es, ce qui pr\u00e9viendrait 25 millions d\u2019avortements, 150 000 d\u00e9c\u00e8s maternels et 640 000 d\u00e9c\u00e8s de nouveau-n\u00e9s. (Accoucher est dangereux dans beaucoup de pays sous-d\u00e9velopp\u00e9s \u2013 par exemple, le risque \u00e0 vie de d\u00e9c\u00e8s en couches est de 1 sur 17 en Afrique de l\u2019Ouest et du Centre, en regard de 1 sur 8000 dans les pays industrialis\u00e9s.)<\/li><li>D\u2019autres cons\u00e9quences de l\u2019avortement non s\u00e9curitaire sont la perte de productivit\u00e9, le fardeau impos\u00e9 aux syst\u00e8mes de sant\u00e9 publique, la stigmatisation et des probl\u00e8mes de sant\u00e9 \u00e0 long terme comme l\u2019infertilit\u00e9.<\/li><li>Il en co\u00fbte au moins 460 millions de dollars par ann\u00e9e pour traiter les 5 millions de femmes hospitalis\u00e9es chaque ann\u00e9e apr\u00e8s des avortements non s\u00e9curitaires. En Afrique, de 30 \u00e0 50 p. 100 des d\u00e9c\u00e8s maternels r\u00e9sultent de complications subs\u00e9quentes \u00e0 l\u2019avortement, et les maternit\u00e9s et budgets des h\u00f4pitaux sont souvent accapar\u00e9s par le traitement de ces complications.<\/li><li>L\u2019avortement pratiqu\u00e9 de mani\u00e8re l\u00e9gale et s\u00e9curitaire sauve des vies de femmes. Tous les pays sans exception qui ont l\u00e9galis\u00e9 l\u2019avortement ont constat\u00e9 des baisses drastiques du nombre de d\u00e9c\u00e8s et de complications graves suite \u00e0 des avortements non s\u00e9curitaires. Dans les pays occidentaux industrialis\u00e9s, les d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 l\u2019avortement non s\u00e9curitaire ont \u00e9t\u00e9 pratiquement \u00e9limin\u00e9s.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sources:<\/h2>\n\n\n\n<p>Guttmacher Institute, octobre 2009. Facts on Induced Abortion Worldwide.<br><a href=\"http:\/\/www.guttmacher.org\/pubs\/fb_IAW.html\">http:\/\/www.guttmacher.org\/pubs\/fb_IAW.html<\/a> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et Guttmacher Institute, 2009. Adding It Up: The Costs and Benefits of Investing in Family Planning and Maternal and Newborn Health. <a href=\"http:\/\/www.guttmacher.org\/pubs\/AddingItUp2009.pdf\">http:\/\/www.guttmacher.org\/pubs\/AddingItUp2009.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Organisation mondiale de la Sant\u00e9, D\u00e9partement Sant\u00e9 et recherches g\u00e9n\u00e9siques. Unsafe abortion: global and regional estimates of incidence of unsafe abortion and associated mortality in 2003, 5e \u00e9dition, 2007. <a href=\"http:\/\/whqlibdoc.who.int\/publications\/2007\/9789241596121_eng.pdf\">http:\/\/whqlibdoc.who.int\/publications\/2007\/9789241596121_eng.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>UNICEF. L\u2019objectif: am\u00e9liorer la sant\u00e9 maternelle. <a href=\"http:\/\/www.unicef.org\/french\/mdg\/maternal.html\">http:\/\/www.unicef.org\/french\/mdg\/maternal.html<\/a> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>UNICEF. State of the World\u2019s Children (SOWC) \u2013 Key Statistics. <a href=\"http:\/\/www.unicef.org\/india\/media_3896.htm\">http:\/\/www.unicef.org\/india\/media_3896.htm<\/a> &nbsp;Khama O. Rogo, John Oucho et Philip Mwalali, 2006. Maternal Mortality. National Center for Biotechnology<\/p>\n\n\n\n<p>Information (NCBI). <a href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/bookshelf\/br.fcgi?book=dmssa&amp;part=A1437\">http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/bookshelf\/br.fcgi?book=dmssa&amp;part=A1437<\/a> &nbsp;Susan A. Cohen, automne 2009. \u00abFacts and Consequences: Legality, Incidence and Safety of Abortion<\/p>\n\n\n\n<p>Worldwide\u00bb,Guttmacher Policy Review. Vol.12, no 4. <a href=\"http:\/\/www.guttmacher.org\/pubs\/gpr\/12\/4\/gpr120402.html\">http:\/\/www.guttmacher.org\/pubs\/gpr\/12\/4\/gpr120402.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des menaces p\u00e8sent sur le soutien de longue date du Canada au planning des naissances et \u00e0 l\u2019avortement s\u00e9curitaire (OTTAWA) \u2013 M\u00eame si le gouvernement Conservateur a promis mercredi dernier que \u00able Canada ne changera pas sa position concernant la sant\u00e9 des femmes et des enfants\u00bb, cela semble \u00eatre exactement ce qu\u2019il est en train&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_nakedcatplugins_page_lang":"","_nakedcatplugins_page_dir":"ltr","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-8473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8474,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8473\/revisions\/8474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}