{"id":8493,"date":"2007-07-23T09:00:00","date_gmt":"2007-07-23T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/arcc-cdac-release-july-23-07\/"},"modified":"2022-07-16T19:15:30","modified_gmt":"2022-07-17T02:15:30","slug":"arcc-cdac-release-july-23-07","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/presse\/2007\/07\/23\/arcc-cdac-release-july-23-07\/","title":{"rendered":"Une communaut\u00e9 se l\u00e8ve contre l\u2019amalgamation des h\u00f4pitaux  qui mettrait fin aux services de la sant\u00e9 reproductive"},"content":{"rendered":"\n<p>TORONTO \u2014 Une communaut\u00e9 est aux barricades suite aux votes au mois de juin de deux conseils d\u2019h\u00f4pitaux voisin\u00e9s de s\u2019amalgamer. Il s\u2019agit de \u00ab Huronia District Hospital \u00bb \u00e0 Midland, Ontario, qui est s\u00e9culaire, et son h\u00f4pital voisinant, Penetanguishene General Hospital, qui est catholique. L\u2019amalgamation mettrait fin \u00e0 plusieurs services de sant\u00e9 essentiels, comprenant les avortements, les vasectomies, les ligatures ovariennes, et des m\u00e9thodes vari\u00e9es de contr\u00f4le de naissance. L\u2019amalgamation propos\u00e9e, qui reste \u00e0 \u00eatre endoss\u00e9e par les membres votants des h\u00f4pitaux, a \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9e pour des raisons \u00e9conomiques: Huronia a un d\u00e9ficit de 5 millions, alors que Penetanguishene a un surplus budg\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a eu un forum publique \u00e0 Midland le 19 juillet pour opposer la fermeture de l\u2019H\u00f4pital Huronia. Plus de 500 membres de la communaut\u00e9 y \u00e9taient pr\u00e9sents, y compris des m\u00e9decins de l\u2019H\u00f4pital, plusieurs membres de son conseil de direction (qui avaient d\u00e9missionn\u00e9 en opposition), trois Maires des villes du district, des repr\u00e9sentant-e-s politiques, ainsi que des membres de l\u2019Association des infirmi\u00e8res et infirmiers d\u2019Ontario, plusieurs membres des syndicats concern\u00e9s, et des membres de groupes pro-choix.<\/p>\n\n\n\n<p>Carolyn Egan, de la Coalition pour le Droit \u00e0 l\u2019Avortement du Canada (CDAC), a livr\u00e9 un discours soulignant l\u2019importance critique de maintenir les services de sant\u00e9 reproductive, comme l\u2019avortement, parce que leur perte ferait du mal \u00e0 toute la communaut\u00e9. Elle a aussi remarqu\u00e9 que beaucoup de monde qui assistaient au forum exprimaient leur consternation que des doctrines conservatrices catholiques puissent \u00eatre impos\u00e9es \u00e0 toute une communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le soutien extraordinaire des citoyen-nes pour le principe pro-choix est tr\u00e8s affirmant, \u00bb disait Mme. Egan. \u00ab Des femmes engag\u00e9es il y a m\u00eame 30 ans pour le principe pro-choix sont venues m\u2019en parler. Aussi, on appr\u00e9cie le soutien fourni par des jeunes femmes qui m\u00e8nent la cause. C\u2019est encourageant. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les m\u00e9decins d\u2019Huronia s\u2019opposent \u00e0 l\u2019amalgamation. Des groupes et des b\u00e9n\u00e9voles ont inscrit plus de 1000 nouveaux membres de l\u2019H\u00f4pital qui voteront contre cette amalgamation. Cette campagne \u00e9nerg\u00e9tique a d\u00e9j\u00e0 attir\u00e9 l\u2019attention des medias nationaux. \u00ab Je suis contente que cette lutte attire une attention nationale, parce qu\u2019elle a des implications pour tout le monde \u00bb, a dit Mme. Egan. \u00ab Cette campagne locale souligne les coupures en sant\u00e9, les r\u00e9organisations de ce genre-ci, et les effets sur la sant\u00e9 reproductive. Il y a des cliniques d\u2019avortement dans plusieurs grandes villes, mais dans les r\u00e9gions rurales, les femmes comptent vraiment sur les h\u00f4pitaux pour les avorte-ments. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Cette amalgamation planifi\u00e9e affaiblira le droit des Canadien-nes \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 garantis dans la <em>Loi Canadienne sur la Sant\u00e9<\/em>, \u00bb a indiqu\u00e9 Joyce Arthur, un autre porte-parole de la CDAC. Elle a ajout\u00e9, \u00ab Un h\u00f4pital ne doit pas retirer des services m\u00e9dicaux essentiels parce qu\u2019il est endett\u00e9. Nous soutenons \u00e0 100% cette campagne contre l\u2019amalgamation, et nous f\u00e9licitons la communaut\u00e9 de Midland pour son engagement inspirant. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Carolyn Egan<\/strong><\/td><td>Ontario Coalition for Abortion Clinics, Toronto<\/td><td>416-806-7985<\/td><\/tr><tr><td><strong>Joyce Arthur<\/strong><\/td><td>Pro-Choice Action Network, Vancouver<\/td><td>604-351-0867<\/td><\/tr><tr><td><strong>Judy Burwell<\/strong><\/td><td>ancienne directrice de la clinique Morgentaler, Fredericton<\/td><td>506-470-9049<\/td><\/tr><tr><td><strong>Catherine Megill<\/strong><\/td><td>ARCC-CDAC, Montr\u00e9al <strong><em>(Elle parle fran\u00e7ais)<\/em><\/strong><\/td><td>514-486-9669<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dr. Suzanne Newman<\/strong><\/td><td>Fournisseur d&rsquo;avortement, Women&rsquo;s Hospital, Health Sciences Centre; Women&rsquo;s Health Clinic Abortion Services, Winnipeg<\/td><td>204-477-1887<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO \u2014 Une communaut\u00e9 est aux barricades suite aux votes au mois de juin de deux conseils d\u2019h\u00f4pitaux voisin\u00e9s de s\u2019amalgamer. Il s\u2019agit de \u00ab Huronia District Hospital \u00bb \u00e0 Midland, Ontario, qui est s\u00e9culaire, et son h\u00f4pital voisinant, Penetanguishene General Hospital, qui est catholique. L\u2019amalgamation mettrait fin \u00e0 plusieurs services de sant\u00e9 essentiels, comprenant&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_nakedcatplugins_page_lang":"","_nakedcatplugins_page_dir":"ltr","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-8493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8493"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8494,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8493\/revisions\/8494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}