7 janvier 2021<\/p>\n\n
Le r\u00e8glement ill\u00e9gal au Nouveau-Brunswick qui interdit le financement des avortements dans les h\u00f4pitaux a vite \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en 1994 lorsque le Dr Henry Morgentaler a ouvert la toute premi\u00e8re clinique, celle qui est mieux connue aujourd\u2019hui sous le nom de la Clinique 554. Par ailleurs, ce r\u00e8glement a toujours \u00e9t\u00e9 incit\u00e9 par les membres anti-choix au sein du gouvernement.<\/p>\n\n
Cela fait plus de 25 ans que le NB applique le m\u00eame r\u00e8glement malhonn\u00eate malgr\u00e9 son non-respect de la loi canadienne sur la sant\u00e9. De plus, il entra\u00eene un service de sant\u00e9 in\u00e9quitable aux r\u00e9sidents du NB en comparaison aux r\u00e9sidents des autres provinces du pays, et de la discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ceux qui requi\u00e8rent un service d\u2019avortement. Ce r\u00e8glement a, depuis des d\u00e9cennies, caus\u00e9 de grands pr\u00e9judices et beaucoup de souffrance \u00e0 des milliers de patients, sans oublier aux employ\u00e9s de la clinique et aux b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n\n
Nous tenons \u00e0 f\u00e9liciter la Clinique 554 et l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles pour avoir entam\u00e9 des proc\u00e9dures contre un gouvernement qui ne respecte pas depuis trop longtemps une loi f\u00e9d\u00e9rale et la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s.<\/p>\n\n
Il est malheureux que la province ait forc\u00e9 une poursuite judiciaire, mais la Coalition pour le droit \u00e0 l\u2019avortement au Canada a tout de m\u00eame bon espoir que la clinique et l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles auront gain de cause. Non seulement la loi et la justice sont de leurs c\u00f4t\u00e9s, mais ils ont aussi le support de la majorit\u00e9 des Canadiens et de centaines d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n\n
Nous sommes impatients de voir le jour \u2014 esp\u00e9rons que ce sera dans la prochaine ann\u00e9e \u2014 o\u00f9 le tribunal invalidera le r\u00e8glement ill\u00e9gal, et quand les r\u00e9sidents du NB pourront enfin b\u00e9n\u00e9ficier des m\u00eames soins essentiels de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9sique que tous les autres canadiens.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n 7 janvier 2021 Le r\u00e8glement ill\u00e9gal au Nouveau-Brunswick qui interdit le financement des avortements dans les h\u00f4pitaux a vite \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en 1994 lorsque le Dr Henry Morgentaler a ouvert la toute premi\u00e8re clinique, celle qui est mieux connue aujourd\u2019hui sous le nom de la Clinique 554. Par ailleurs, ce r\u00e8glement a toujours \u00e9t\u00e9 incit\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_nakedcatplugins_page_lang":"","_nakedcatplugins_page_dir":"ltr","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[128,127,131,129],"class_list":["post-9950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-clinique-554","tag-coalition-pour-le-droit-a-lavortement-au-canada-fr","tag-dr-henry-morgentaler-fr-2","tag-lassociation-canadienne-des-libertes-civiles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9950"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9954,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9950\/revisions\/9954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Joyce Arthur<\/td> Executive Director \/ Directrice g\u00e9n\u00e9rale, ARCC-CDAC, Vancouver<\/td> joyce@arcc-cdac.ca<\/a><\/td> 604-351-0867<\/td><\/tr> Kathy Dawson<\/td> CDAC-ARCC, Edmonton<\/td> kathy@arcc-cdac.ca<\/a><\/td> 780-914-4695<\/td><\/tr> Carolyn Egan<\/td> Coalition pour les cliniques d\u2019avortement en Ontario, Toronto<\/td> c.egan@sympatico.ca<\/a> <\/td> 416-806-7985<\/td><\/tr> Tasia Alexopoulos<\/td> ARCC-CDAC, New Brunswick<\/td> tasia@arcc-cdac.ca<\/a><\/td> \u00a0<\/td><\/tr> PhD<\/td> Ethicist, Memorial University \/ \u00c9thicien, Universit\u00e9 Memorial, St. Johns NL \/ T.-N.<\/td> christopher.kaposy@med.mun.ca<\/a><\/td> (w \/ bur.)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"