Par Joyce Arthur, (Coalition pour le droit à l’avortement du Canada)

Le 20 mai 2011  *Mise à jour 16 mai 2012*

• Liste 1 – Total des députés fédéraux de chaque parti qui sont soit anti-choix, soit pro-choix, ou dont la position n’est pas connue – en comparant leurs nombres immédiatement avant l’élection du 2 mas 2011 et maintenant. 

• Liste 2 – Députés anti-choix connus au 20 mai 2011. Conservateurs  •  Libéraux

• Liste 3 – Députés anti-choix probables, mais pour lesquels nous n’avons pas suffisamment d’information pour en être certaines (ils et elles figurent aussi dans la liste des ‘Position inconnue’).

• Liste 4 (une autre page) – Députés pro-choix connus y compris ceux et celles à la position Inconnue (noms et affiliation de parti seulement).

(La liste archivée avant l’élection de mai 2011 est ici, en anglais.)

* L’estimé des pro-choix comprend les députés Libéraux et Conservateurs et Verts ayant publiquement adopté une position pro-choix ou voté pro-choix, ainsi que tous les membres du NPD (101) et du Bloc québécois (4), sur la base de leur historique de vote et en présumant qu’ils/elles sont pro-choix.

Liste 2: Députés anti-choix connus

Dans le tableau ci-dessous, il y a des astérisques à côté du nom de certains députés (aussi, les noms sont indiqués en rouge). Ils et elles ont voté en faveur du projet de loi C-484 ou du projet de loi C-510, ou ils ont fait opposition à l’attribution du Prix de l’Ordre du Canada au Dr Morgentaler, mais ils et elles n’ont pas d’autre position publique connue en matière d’avortement. Il est possible qu’ils/elles ne soient pas anti-choix - en fait, quelques-uns sont pro-choix - c’est pourquoi ils/elles ne figurent pas sur les totaux du haut de la page, mais sont énumérés ci-dessous. Vous trouverez plus de renseignements dans les notes de bas de page. (Veuillez nous envoyer un courriel à info@arcc-cdac.ca si vous avez d’autres informations.)

*  Ces députés ont voté en faveur du projet de loi C-484 mais n’ont pas d’autre position publique connue en matière d’avortement. Ils et elles peuvent être soit anti-choix, soit pro-choix et ne sont donc pas inclus dans les Totaux (haut de la page) mais seulement dans la liste détaillée (ci-dessus). (Entre autres, John Baird et Michael Chong sont pro-choix, et Bev Oda est probablement pro-choix.) (Veuillez nous écrire à info@arcc-cdac.ca si vous avez d’autres renseignements.)

** Ces députés ont voté en faveur du projet de loi C-510 mais n’ont pas d’autre position connue en matière d’avortement. Un ou deux d’entre eux peuvent en fait être pro-choix (par exemple, Shelly Glover). Ils et elles ne sont donc pas inclus dans les Totaux (haut de la page) mais seulement dans la liste détaillée (ci-dessus). (Veuillez nous écrire à info@arcc-cdac.ca si vous avez d’autres renseignements.)

*** Ces députés étaient opposés à l’attribution de l’Ordre du Canada au Dr Henry Morgentaler, selon un sondage effectué par la «Campaign Life Coalition», mais n’ont pas d’autre position publique connue en matière d’avortement (sauf le député libéral Wayne Easter, qui est pro-choix).

Colonne 1 — Les députés anti-choix ont été identifié-es avant ou après l’élection fédérale 2011.  Les critères utilisés étaient leur historique de votes anti-choix, leurs énoncés publics ou présences à des événements organisés par des groupes anti-choix ou leurs déclarations publiques à l’effet qu’ils/elles étaient «pro-vie» ou soutiendraient l’avortement seulement dans des circonstances restreintes. (Nota : Plusieurs députés qui figuraient sur des listes préparées avant 2011 (soit pour les élections des élections de 2004/06/08) en ont été retirés en raison d’incertitudes quant à leur position, ou parce qu’ils et elles ont déclaré que tout en étant personnellement pro-vie, ils et elles n’appuieraient pas de restrictions en matière d’avortement.)

Colonne 2 — Détermine si chaque député s’est opposé-e publiquement à la remise de l’Ordre du Canada au Dr Morgentaler, selon un sondage fait par la «Campaign Life Coalition». (Remarque: Wayne Easter est pro-choix, comme le démontre ses commentaires récents au sujet de la situation de l'accès à l'avortement à l'Île-du-Prince-Édouard.)

Colonne 3 — Détermine si chaque député a voté en faveur du projet de loi C-484 («sur les actes criminels contre les victimes non encore nées») en deuxième lecture au Parlement, le 5 mars 2008. (Note : Quelques députés pro-choix avaient voté en faveur du projet de loi C-484, tels Peter Stoffer (NPD) et les députés Libéraux John Cannis, Sukh Dhaliwal et Francis Scarpallegia.)

Colonne 4 — Détermine si chaque député a voté en faveur du projet de loi C-510 («contrainte à un avortement») en 2^e lecture au Parlement, le 15 décembre 2010. Nota: Harper a exigé des membres de son Cabinet qu’ils et elles votent contre ce projet de loi mais environ 10 des 35 membres ne question ont tout de même voté en faveur de C-510, en même temps que 77 des autres députés Conservateurs (et 10 Libéraux). 

Les inscriptions sont basées sur l’historique de vote, la désignation anti-choix de ces députés lors d’élections précédentes, des réponses à un sondage partiel de la «Campaign Life Coalition», des énoncés publics révélateurs et des déclarations faites à des commettant-es individuel-les. Il s’agit dans tous les cas de députés Conservateurs, à moins d’une notation contraire, et les noms des nouveaux députés figurent en caractères gras. Ces députés figurent aussi dans la liste des ‘Position inconnue’

• Eve Adams
• Steven Blaney
• Ray Boughen
• John Carmichael
• Tony Clement
  
• Parm Gill
• Ed Holder
• Kevin Lamoureux (Libéral)
• Ben Lobb
• Lawrence Toet
• John Weston
• Terence Young
  

Principales sources:

• Députés de la Chambre des communes, Parlement du Canada.
• 2011 Federal Election, Campaign Life Coalition, Voting records / Candidate evaluations.
• Détails du vote sur le projet de loi C-510, «contrainte à l’avortement», le 15 décembre 2010.
• Federal Election, CLC National News, November 2008.
• 2008 Federal Elections, Candidate Evaluations. Campaign Life Coalition. October 2008.
• Canadian National Pro-Life Group Presents Detailed Assessment of Federal Election Result, Steve Jalsevac, LifeSiteNews, October 31, 2008.
• Federal Election Results Mixed for Ontario Gays, Xtra.ca, Oct. 15, 2008.
• Over 100 MPs Oppose Morgentaler Order of Canada – List Released Today, LifeSiteNews.com, August 28, 2008.
• Détails du vote au Parlement sur le projet de loi C-484, « victimes non nées de crime », le 5 mars 2008.
• Le gouvernement minoritaire conservateur représente une menace aux droits à l’avortement libre et gratuit, Coalition pour le droit à l’avortement au Canada, 23 juin 2006 (en anglais).
• Candidate Evaluations / Questionnaire Results - Federal Election Canada 2006, Campaign Life Coalition.
• Ontario Questionnaire Results (2000 Ontario Provincial election), The Interim, November 2000.
• A Discouraging Victory, Joyce Arthur, Pro-Choice Press, Spring/Summer 2004.
• The anti-abortion MPs, David Akin's On the Hill blog, May 12.