Hamilton councillors look to conceal ‘triggering’ anti-abortion flyers